游戏IP改编电影扎堆 口碑和票房双赢的不多

初春，热门游戏改编的电影扎堆来袭，然而票房和口碑都很难一致。去年，好莱坞游戏改编电影《魔兽》、《愤怒的小鸟》相继上映，在中国内地市场上斩获了不错的成绩后，今年三月，《生化危机6：终章》、《刺客信条》和《最终幻想15》三部游戏改编电影纷纷扎堆上映。

截至今晨，《生化危机6：终章》票房已经累计10.64亿，成为继《魔兽》之后又一部票房过10亿的游戏改编电影。但游戏改编电影在口碑上大多一般，甚至遭到诟病。《刺客信条》豆瓣评分只有5.5分，不少观众直呼看不懂;《生化危机6》也仅有6.8，在整个系列中的评价并不突出;刚上映不久的《最终幻想15》，7.3分的成绩算是三部中评分最高的。

为何享誉世界的热门游戏，改编电影之后却难以令人满意?如何拍出一部既继承游戏精髓，又保证电影品质的作品?《法制晚报》记者采访了业内人士，听听他们的看法。

电影和游戏体验不同 都要兼顾并不容易

■电影市场观察者/蒋勇

其实大多数游戏改编的电影口碑都不算太好，口碑很差的原因是游戏的娱乐体验和电影截然不同，电影是故事片，是单向的传递过程，电影银幕一黑，观众都是以旁观者的身份观看。而游戏很多是主观镜头，游戏有意思的是玩家的参与感，这是两种不同的体验，这就要求两者对故事的要求不一样，即便是有好的体验，没有好的故事改编也不行。

把游戏改编成电影，既要遵循很多玩家的要求，符合他们对于游戏的期待，又要兼顾到影迷们注重电影的体验，改编两方面都要兼顾到，并不是很容易，也没有特别成功的例子。

安吉丽娜·朱莉主演的《古墓丽影》在商业上更为成功，源于朱莉的主角光环，她把个人特点和角色很好地融为一体，创造了当时游戏改编电影的票房纪录。之后比较成功的就是《生化危机》系列了，尤其是最近一部，简单粗暴，加上恐怖片的元素在中国内地市场火了。

游戏改编很容易做到商业化，因为游戏本身有很强的品牌效应，普及到的玩家基数已经很大了，所以改编电影是非常合适的。而让一个产品更大众化，就需要有一个品牌互补。其实关于游戏改编电影，国内有一种说法是“影游互动”，我觉得这种说法挺合适的，电影和游戏互相起到辅助的作用，促进商业上的收益。很多人会因为电影的上映再去玩一遍游戏。但由于游戏改编的电影总是难以满足各方面人群的需求，所以其实数量并不会很高。

对于非游戏玩家来说，去看一个游戏改编的电影需要具备一些背景知识，像《魔兽》欣赏门槛很高，普通观众的兴趣就不会很高。

目前游戏改编成电影的，大部分是好莱坞的作品，中国也有很多游戏公司在做电影，但很慎重，至今还未推出。最近网易和华谊公布的电影《阴阳师》算是一个成型的项目。相比之下，在中国内地市场上游戏有不少都被改编成了电视剧，题材更倾向于玄幻或者古装，这类型的电影也很受欢迎。电视剧或许是试水的过程，未来内地游戏改编电影算是国产片中比较新型的题材，还是有很大的市场空间。

编剧没有跳出游戏思维 在创新意识上不够强

■时评人/韩浩月

游戏改编的电影总喜欢扎堆上映，这也表现了好莱坞缺乏创意剧本，在这种条件下游戏具有很多得天独厚的条件，从商业化角度看，盈利的几率比较高，最起码能把玩家这批观众收入囊中。

但游戏改编电影在国外卖得都不好，中国观众为什么会喜欢?是大片心理起作用，还有中国观众很认可情怀牌，这些元素都促使中国观众愿意去消费。

从某种程度上看，游戏改编电影有个先天优势，好玩的原因在哪里很明显了，只需要把游戏好玩的地方拿过来放到电影里面，再加上故事的好看，就会赢得玩家和观众的认可，赢得商业上的成功。但改编游戏的电影创作者并没有跳出游戏思维，在创新意识上还不够强，所以常常会遭到诟病。

这就要求电影编剧和导演从游戏里抽离出属于电影的那部分，用电影手段加工再创作，再加入游戏迷们喜好的元素。真正用心做游戏的这批导演在人文素养和格局上还不够开阔，掌控不了这个题材，如果交给电影大师，用另一个角度改编，也许会更好。

一个游戏创作的过程就是刺激血腥的画面和紧张的环节吸引玩家，而电影要有打动人的东西，既然拍成了电影，就要用电影的思维去衡量。

或者干脆不要改，我觉得很多游戏开始之前的剧情介绍很炫，片头画面和文字介绍都非常有趣，打斗很花哨，沿用这个思维，游戏怎么吸引人就怎么做，只去放大游戏中好玩的东西，满足喜欢视觉冲击或者直接感官刺激的这部分观众，也算是成功的。

玩家和影迷之间分歧大 概念性强阻隔普通观众

■编剧/满囤儿

游戏改编电影大多口碑差，最主要的原因是游戏的体验和电影的体验不一样，从内容的体验上来讲，二者对叙事和视觉的要求都不一样，拍电影很难把游戏体验还原到电影中去，从这个角度看，会失去很多粉丝。而概念性的东西对玩家来说有很强烈的娱乐体验，对于普通观众来说却是生僻的。

游戏改编是很依赖主演的，就像很多人因为朱莉才记住了《古墓丽影》，如果《刺客信条》没有了法鲨，可能口碑更惨。只有《魔兽》是去明星化的，但从票房上来看，前期虽然很猛，但缺乏后劲。从这个层面上来讲，《刺客信条》的后劲会稍微好一些。

游戏改编电影有个非常有意思的现象，最早是知名游戏搭配知名演员，后面是知名游戏搭不知名演员，现在是不知名游戏搭知名演员，从中可以看出，这类电影也在不断调整自己，在商业化上面寻找更多的空间。

游戏的发展是非常迅速的，在《古墓丽影》时代，游戏的技术表现力差，弱于同一时代的电影。而近些年，游戏的发展非常迅猛，很多在视觉表现力上强于电影，甚至已经超越了二线的动作片，这也是游戏改编电影受限的原因。电影对于游戏玩家已经没有太多吸引力了，尤其是那些重视视觉冲击力的玩家。

而著名的游戏改编电影系列《生化危机》之所以火了那么多年，是因为它已经不算是游戏改编电影了，算是一部真正的电影系列，脱离了游戏，因此它的玩家和影迷之间的分歧还是挺大的。整个系列女主角都是同一个人，不少影迷也是冲着这个超级英雄似的女主角才来的。从游戏改编电影这个层面上来讲，这部影片蜕变成了真正的电影系列，培养了自己固定的影迷，这也是其取得巨大商业成功的原因之一。